highlight

Life is… terrifying.

Life is… terrifying.
인생은… 겁나는 거야.

But i could die of a heart attack and you could die crossing the street tomorrow.
하지만 난 심장마비로 죽을 수 있었고 당신은 내일 길을 건너다 죽을 수도 있어.

Life is too precious to waste doing anything less than what makes us happy.
인생은 너무 귀중해서 우릴 행복하게 해주는 게 아니면 뭘 하든 낭비야.

You get to be happy.
당신은 행복해져야 해.

It’s not about whether you spend your life in a board room, your bedroom, or on a beach with a Mai Tai in Maui.
이건 당신의 인생을 회의실에서 보낼지 침실에서 보낼지 아니면 칵테일과 마우이 해변에서 보낼지에 대한 것이 아니다.

When you look back on your life, the only thing that matters is…
당신이 당신의 인생을 되돌아볼 때 중요한 단 하나는…

Did you spend it doing what you love? With the people you love?
당신이 사랑하는 것을 하며 인생을 보냈는가? 당신이 사랑하는 사람과 함께?

Were you happy?
당신은 행복한가?

Did you make the most of this beautiful, terrifying, messed-up life?
당신은 이 아름답고, 무섭고, 혼란스러운 삶은 최대한 누렸는가?

Did you let go of all the things that held you back?
당신을 방해하는 것들을 모두 놓았는가?

So you can hold on to what matters most?
가장 중요한 것을 꼭 쥘 수 있도록

Grey’s Anatomy S14E11

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.